Manuel d'utilisation du haut-parleur Bluetooth portable HAKII Mars

LE CONTENU DE L'EMBALLAGE

PRÉSENTATION DU PRODUIT

POUVOIR

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer HAKII MARS. Le voyant du produit devient blanc clignotant et le HAKII MARS est prêt à être configuré.

CONNECTER

Lorsque le voyant du produit clignote en blanc, activez le Bluetooth sur votre appareil. Trouvez la liste des appareils et sélectionnez HAKII MARS. L'indicateur de produit devient blanc fixe, une invite sonore se fait entendre et HAKII MARS est prêt à jouer

CONTRÔLE

ACTIVER L'ASSISTANT VOCAL

Appui long pour activer la reconnaissance vocale.

* Actuellement disponible pour Siri et certains assistants vocaux intégrés à Android.

CONFIGURATION DE LA FONCTIONNALITÉ DE COMMANDE ALEXA (Version Alexa)

Prend en charge l'assistant vocal Alexa, adapté aux pays : États-Unis, Royaume-Uni, Irlande, Canada (en, fr) Allemagne, Autriche, Inde, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, France, Italie, Espagne, Mexique...

1. Recherchez et téléchargez l'application Amazon Alexa depuis l'APP Store ou Google Play sur votre appareil.
2. Connectez le haut-parleur à votre appareil via Bluetooth.
3. Connectez-vous à votre compte Amazon dans l'APP.
4. 1) Ouvrez l'application Amazon Alexa et sélectionnez APPAREILS > + > Ajouter un appareil > Écouteurs
   2) Attendez que le code de l'appareil s'affiche et sélectionnez : HAKII MARS BLE (via un téléphone mobile IOS) ou HAKII MARS (via un téléphone mobile Android). Si vous ne trouvez pas le code de l'appareil pendant une longue période, veuillez quitter l'application Amazon Alexa et la rouvrir.
   3) Terminez votre réglage.
   4) Essayez d'activer Alexa en appuyant deux fois sur le bouton PLAY/PAUSE du haut-parleur et parlez avec Alexa !

ASSISTANCE ALEXA ET CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES :

Pour le dernier sujet de l'assistance liée à Alexa, visitez :
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeld=201602060

Pour visiter le site Web d'Alexa : http://alexa.amazon.com

Pour télécharger l'application Amazon Alexa :

1. Amazon Appstore : https://www.amazon.com/dp/B00P03D4D2
2. Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.amazon.dee.app
3. AppIe App Store : Rechercher Amazon Alexa

METTRE À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE HAUT-PARLEUR (Version Alexa)

1. Connectez le haut-parleur à votre appareil via Bluetooth.
2. Assurez-vous d'avoir téléchargé l'application Amazon Alexa.
3. Recherchez et téléchargez l'application "BT AMA OTA" depuis l'APP Store ou Google Play sur votre appareil.
4. Ouvrez l'application "BT AMA OTA" et cliquez sur > HAKII MARS BLE (via un téléphone mobile IOS) ou HAKII MARS (via un téléphone mobile Android) > Sauter, entrez dans la page de mise à niveau.
5. Si votre appareil est la version la plus récente, il ne sera pas invité à mettre à niveau le fichier. Si votre appareil n'est pas la version la plus récente, il vous sera demandé de mettre à jour le fichier. Sélectionnez "Fichier en ligne", le bouton de mise à niveau deviendra bleu clair et téléchargez le fichier réseau. Après cela, il montrera que le fichier aq a été téléchargé.
6. Ensuite, il affichera "Mise à niveau réussie, veuillez redémarrer l'appareil" après le succès de la mise à niveau. S'il affiche "Fall, Upgrade Fail", cela signifie que vous devez essayer de télécharger le fichier de mise à niveau et réessayer.
7. La prochaine fois que votre appareil devra être mis à niveau à nouveau, il vous suffira de cliquer sur le nom du fichier téléchargé pour effectuer la mise à niveau automatiquement.

COMMANDE DE RÉFÉRENCE (Version Alexa)

Type de commande	Fonction	Phrase
La vie quotidienne	Pour demander la météo locale (et définir votre position dans votre compte Alexa)	"Alexa, quel temps fait-il ?" "Alexa, quel temps fait-il à____(lieu) ?"
	Pour demander les conditions de circulation (et configurer vos points de départ et d'arrivée dans votre compte Alexa)	"Alexa, comment est le trafic ?"
	Pour demander l'heure actuelle d'un autre lieu	"Alexa, quelle heure est-il à ___(lieu) ?"
	Pour afficher le message en cours (après avoir ouvert la notification que vous l'avez reçu)	"Alexa, quelles sont mes notifications ?" "Alexa, qu'est-ce que j'ai raté ?"
Amazon Music (paiement requis) Radio (iHeartradio. Tunein)	Jouer par chanson et nom d'artiste	"Alexa, joue____"
	Ajouter des chansons aux favoris	"Alexa, j'aime cette chanson." "Alexa, pouce vers le haut."
	Passer en avant ou en arrière à la chanson suivante ou précédente	"Alexa, joue la chanson suivante." "Alexa, joue la chanson précédente."
	Jouer par le nom du chanteur	"Alexa, joue____"
	Pour lire une émission iHeartRadio (telle que la chaîne star 101.3)	"Alexa, joue star 101.3 depuis iHeartRadio."
	Pour écouter une émission de radio Tunein	"Alexa, joue Tunein"
Nouvelles	Jouer/Lire une Newsletter	"Alexa, mise à jour des nouvelles."
	Pour jouer aux actualités sportives (en utilisant une équipe définie d'abonnés dans le compte)	"Alexa, mise à jour sportive."
Livres audio (paiement requis)	Pour lire un livre audio	Alexa, joue un livre audio.
	Pour passer en avant ou en arrière au chapitre suivant ou précédent	"Alexa, chapitre suivant." "Alexa, chapitre précédent."
	Pour passer à la section [X]	"Alexa, va au chapitre [X]"
	Pour avancer rapidement et rembobiner (environ 30 secondes)	"Alexa, saute en avant/en arrière."
Commandes de lecture universelles	Arrêter, mettre en pause	"Alexa, pause."
	Pour reprendre la lecture	"Alexa, reprends." "Alexa, joue."
	Pour lire la chanson suivante/précédente	"Alexa, joue la chanson suivante." "'Alexa, joue la chanson précédente."
	Pour arrêter de jouer	"Alexa, arrête"
	Ajuster à un volume (Ex. : Ajuster à 50)	"Alexa, règle le volume sur 50."
	Pour augmenter ou diminuer le volume	"Alexa, augmente (ou) diminue le volume."
	Pour demander quelle chanson joue	"Alexa, qu'est-ce qui joue ?"
Communication	Pour appeler quelqu'un	"Alexa, appelle_________"
	Pour envoyer un message à quelqu'un	"Alexa, envoie un message à_______"

CARACTÉRISTIQUES

• Version sans fil : 5.0
• Étanche : IPX7
• Capacité de la batterie : 3,7 V / 1000 mAh
• Tension d'entrée : 5 V CC / 1 A
• Dimensions : 154 * 98 * 43,5 mm
• Poids : 182 g

Avertissement:

1. Veuillez suivre les instructions de ce manuel.
2. Veuillez utiliser et stocker ce produit dans un environnement à température ambiante.
3. N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, un climatiseur chaud, une cuisinière ou d'autres instruments produisant de la chaleur.
4. Peu importe que le produit soit endommagé pour une raison quelconque, il doit être traité à temps avec notre personnel après-vente. Toute démolition et modification non autorisée rendra la garantie invalide.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• N'apportez PAS de modifications non autorisées à ce produit.
• N'utilisez ce produit qu'avec une alimentation électrique approuvée par l'agence qui répond aux exigences réglementaires locales (par exemple, UL, CSA, VDE, CCC).
• N'exposez pas les produits contenant des piles à une chaleur excessive (par exemple, lors d'un stockage à la lumière directe du soleil, au feu ou similaire).
• IPX7 n'est pas une condition permanente et la résistance peut diminuer en raison d'une usure normale.

NOTE:

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Les changements ou modifications non expressément approuvés par HAKII pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC et d'Industrie Canada établies pour la population générale. Il ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec d'autres antennes ou émetteurs.

HAKII déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et à toutes les autres exigences applicables de la directive européenne.

Pour l'Europe :

Bande de fréquence de fonctionnement 2400 à 2483,5 MHz :

• Bluetooth : puissance de transmission maximale inférieure à 20 dBm EIRP.
• Bluetooth Low Energy : densité spectrale de puissance maximale inférieure à 10 dBm/MHz EIRP. N'essayez PAS de retirer la batterie lithium-ion rechargeable de ce produit. Contactez votre revendeur local HAKII ou un autre professionnel qualifié pour le retrait.

Veuillez jeter les piles usagées correctement, conformément aux réglementations locales. Ne pas incinérer.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être remis à un centre de collecte approprié pour être recyclé. Une élimination et un recyclage appropriés aident à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, le service de mise au rebut ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE

HAKII offre une garantie d'UN (1) an sur tous les produits HAKII® à partir de la date d'achat d'origine. Les produits doivent être achetés soit dans un magasin de détail appartenant à HAKII, soit auprès de revendeurs agréés HAKII. Une preuve d'achat est nécessaire pour prouver que le produit a été acheté auprès des canaux de vente agréés HAKII. HAKII offre un service de réparation ou de remplacement gratuit pendant la période de garantie.

LES ÉLÉMENTS SUIVANTS NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE :

1. Les défauts causés par le non-respect du manuel d'utilisation des produits, ou l'utilisation de pièces qui ne sont pas fabriquées ou autorisées par HAKII, ou l'utilisation de logiciels piratés.
2. Les défauts causés par le démontage des produits par un centre ou une personne de maintenance non autorisés.
3. Les défauts causés par un accident ou tout événement de force majeure, tels que le feu, l'eau, la force d'extrusion externe ou la chute, la foudre, le tremblement de terre, le typhon, etc.
4. Détérioration des composants ou des pièces utilisées sur les produits, dont la nature est de s'user ou de s'épuiser à l'usage, tels que les coussinets d'écouteurs, les embouts en silicone, les piles, etc.
5. Les contrefaçons ne sont pas couvertes par la garantie.
6. Pour les termes non spécifiés, reportez-vous aux lois et réglementations locales où se trouvent les magasins de vente et les revendeurs.

Pour réclamer des réparations sous garantie, veuillez contacter les revendeurs ou les revendeurs auprès desquels le produit concerné a été acheté. Pour valider votre garantie, vous devrez fournir la facture de vente originale ou une autre preuve de propriété et la date d'achat.